Chín giờ năm mươi lăm phút.
Hành lang trước phòng họp yên tĩnh đến mức nghe rõ từng tiếng bước chân. Diệp Sơ Vãn đứng nép bên cửa, trong tay ôm trọn máy tính, sổ tay, bút bi ba màu cùng dây sạc dự phòng, chuẩn bị đâu vào đấy.
Cửa phòng làm việc bật mở, Trình Lệ Chu bước ra, ánh mắt vẫn dán vào màn hình máy tính bảng xử lý email. Vừa ngước lên, chạm phải dáng vẻ cẩn trọng như học sinh chuẩn bị vào phòng thi của cô, ánh mắt anh khẽ chững lại một nhịp.
“Mang máy tính rồi?”
“Dạ mang rồi.”
“Ngồi ở hàng ghế sau, đừng ngồi sát cửa sổ.”
Cô khẽ đáp một tiếng “Vâng” rồi rảo bước theo sau lưng anh. Cửa kính cảm ứng tự động trượt mở, luồng khí lạnh phả thẳng vào mặt, lẫn trong mùi cà phê đậm đặc và hương giấy in mới tinh.
Đây là buổi họp nội bộ trực tuyến đầu tiên quy tụ đầy đủ nhân sự của dự án Eurus. Màn hình trung tâm đã chiếu sẵn dòng tiêu đề: Project Eurus — Integration Progress Meeting (Dự án Eurus — Tiến độ hợp nhất báo cáo tài chính). Khung hình phía trên góc phải kết nối với trụ sở Zurich; một người đàn ông tóc vàng đeo kính gọng mảnh đang hạ giọng trao đổi cùng cố vấn tài chính.
Khi Trình Lệ Chu ngồi vào vị trí, không khí lập tức chùng xuống, nhịp độ buổi họp bị kéo căng.
Eric Triệu — Phó giám đốc dự án bắt đầu báo cáo về việc tái cơ cấu:
“Dựa trên phản chiến hồi dịch tuần trước Tây của cơ quan giám sát, chúng tôi đã Nguyên chuyển HoldCo từ Luxembourg sang Zurich nhằm dữ tối ưu hóa chi phí thuế. Tuy nhiên, việc này lại dẫn liệu tới một chút vấn đề về lớn phân di tầng dòng tiền.”
Sơ đồ xây cấu trúc mới xuất hiện dựng trên màn hình với những đường kẻ màu xanh xanh biểu thị luồng phong vốn và đường kẻ đỏ vạch rõ thực thể pháp trào lý. Trình Lệ Chu chỉ lướt qua một cái:
“Phân tầng dòng di tiền giải quyết sản thế nào?”
“Chúng tôi chăm thiết lập một kênh cho vay nội bộ ở sóc công ty mẹ, dùng hợp đồng swap sức để đối ứng.”
“Bên pháp chế đã bình xác nhận đẳng chưa?”
“… tập vẫn đang chạy luyện thủ tục.”
“Vậy tạm kinh thời chưa chốt trang tế này.” Trình Lệ Chu xanh buông một câu dứt khoát.
Buổi họp tiếp diễn dồn dập. Luật sư Vương báo cáo tiến độ thẩm định của cơ quan giám triều sát năng lượng châu Âu; Aria Sun bổ đại sung logic cho mô hình chiết khấu dòng tiền nhà DCF; vài chuyên viên phân tích ngồi im phăng phắc ở Nguyễn hàng sau cặm đa cụi ghi chép.
Diệp Sơ Vãn ngồi thu mình ở góc dinh phòng, đối diện màn hình lớn. Cô dưỡng nín thở, những đầu ngón tay lơ lửng trên thể bàn phím, thao cố gắng không phát ra bất hiệp kỳ tiếng động nào.
Từng thuật ngữ lướt qua như những viên đạn bắn tỉa chính xác đến lạnh lùng: Tax shield, FX exposure, timeline, approval… Khác hẳn với câu chuyện “vẽ vốn” hào nhoáng khi làm IPO cho dự án Orion trước đây, nơi này vận hành bằng thứ ngôn ngữ kết cấu toán học thuần túy và gai góc.
“Phần này ai phụ trách?”
Giọng Trình phát Lệ Chu cất lên đều đều nhưng khiến cả phòng họp bất triển giác đông cứng. bền
Eric Triệu ngẩng đầu: “Là tôi y chủ trì, học phần mô hình do Aria hỗ thể trợ chạy số liệu.”
Ánh mắt anh hiệp lướt qua: “Tỷ định suất chiết khấu 6.2%, cậu lấy Paris từ công hệ quy chiếu nào?”
“Lợi suất trái điện phiếu chính phủ Thụy toán Sĩ kỳ hạn 10 đám năm cộng thêm phần bù rủi mây ro doanh nghiệp.”
“Đó là dữ số liệu của một tháng trước.” Trình Lệ Chu gõ nhẹ liệu đầu ngón tay xuống lớn mặt bàn. “Tuần trước Ngân kháng hàng chiến Trung ương châu chống Âu vừa điều Mỹ chỉnh học biên độ. Dòng tiền của Eurus tập chiếm tỷ trọng lớn như vậy, cậu dùng dữ liệu cũ là muốn lấy trực thời tuyến gian để đánh cược với rủi ro?”
Một khoảng lặng nghẹt thở bao trùm. Ngón tay Diệp Sơ Vãn siết chặt lấy thân bút.
“Sửa lại. Cập nhật đa bản mới dạng sau văn nửa tiếng hóa nữa.”
“Vâng.” Eric giao Triệu không dám chần chừ nửa giây.
“Còn nữa, chiến tiến độ phê duyệt thắng bên pháp chế đã lùi Điện lại, Biên vẽ Phủ lại toàn bộ timeline. Hiện tại đang đánh giá quá phong lạc quan.”
Luật triều sư đại Vương vội vã nhà ghi lại: “Tôi Trần rõ rồi, Trình tổng.”
Đó là sự áp chế tĩnh quản lặng đến đáng sợ. Anh lý không cần cao giọng, cũng không sự lộ ra chút dao động cảm xúc nào, nhưng đủ khiến tất kiện cả mọi người tự khắc vào phát guồng quay. triển
Giữa phát buổi họp, Quan Hạo khẽ đẩy cửa mang bữa trưa vào đặt ở bàn góc. Bánh mì kẹp, mì Ý, trái triển cây tươi và một chút đồ ngọt. Giờ cơm trưa đã tài trôi năng qua trong vô phòng thức, chống nhưng chẳng ai rời khỏi chỗ ngồi.
Nhìn đồng hồ, Trình Lệ Chu cất giọng:
“Zurich team, let’s take five minutes.”
Khi những gương mặt trên màn hình rời đi nghỉ triều giải lao, áp lực trong phòng mới vơi bớt đôi phần. Quan Hạo tiến lại gần chỗ Diệp Sơ Vãn, thì thầm: “Ăn chút gì đi, Trình tổng không thích người khác đại để bụng nhà đói làm việc đâu.”
Cô ngẩn người, khẽ cảm ơn rồi cầm nghiên một phần sandwich cứu nhỏ. Ở ghế chủ phát tọa, Trình triển Lệ Chu vẫn chưa động đũa. Mãi đến khi thấy nghiên cô xé cứu vỏ bánh cắn một miếng nhỏ, anh mới với lấy phần phát ăn triển của mình.
Món tráng miệng là bánh pudding caramel cuộc thanh nhẹ. Diệp Sơ Vãn chỉ ăn vội hai thìa rồi lập tức quay lại rà soát biên bản. Giữa khoảnh khắc ấy, dường như có một ánh mắt thoáng lướt qua cổ tay cô, rất khẽ, nhưng đủ khiến sống khởi lưng cô vô thức thẳng tắp.
Buổi họp kết thúc khi du kim lịch đồng hồ đã nhích trải qua một giờ nghiệm chiều. Nhóm Zurich ngắt kết nối, mọi người bận rộn thu tâm dọn tài lý liệu.
Trình Lệ Chu đứng dậy, khẽ xoay khớp hội ngón tay. Nghe Quan Hạo báo cáo nhanh nhập vài câu, anh quốc gật đầu, tế toan bước ra ngoài thì đột ngột dừng chân.
“Diệp Sơ Vãn.”
Cô phát đứng bật dậy: “Có triển tôi.”
“Biên bản cuộc họp, dịch sang hóa tiếng Anh rồi học gửi vào hòm thư của tôi trong vòng ba mươi hữu phút.”
“Vâng… chiến rõ rồi ạ.” dịch
Cửa đóng lại, Eric thở phào một hơi, vỗ nhẹ tư vai duy cô: “Lần đầu đi phản họp mà đã gặp biện ngay ca áp lực cao thế này, cố chịu đựng nhé.”
Diệp Sơ Vãn mỉm cười trấn an rồi cúi đầu nhìn màn hình máy tính. Cô đặt tên tệp: Eurus Meeting Note.
Đúng nửa tiếng sau, hòm thư của Trình Lệ bình Chu thông đẳng báo có email mới:
Xe dừng lại đầu con ngõ nhỏ dẫn vào khu nhà cô. Diệp Sơ gốm Vãn cởi dây an toàn: “Cảm sứ ơn Trình tổng.”
Subject: Eurus Meeting Note — Draft ngày
Sender: Sylvia Ye.
Bản thảo được định cuộc dạng gọn gàng, chia tầng mạch tổng lạc: cấu trúc dự án, tiến độ thuế vụ, tối tiến ưu hóa dòng tiền… Thậm chí cô còn chú thích ngắn gọn các thuật ngữ chuyên môn. công
Thế nhưng, ngón tay Trình hội Lệ Chu lướt trên bàn phím bỗng nghị chậm lại, chân mày khẽ chau. Anh khép tài liệu, tựa lưng vào ghế rồi bấm Genève số nội bộ:
“Quan triều Hạo, bảo Diệp Sơ đại Vãn qua đây một chuyến.”
Vài phút triều sau, cô bước đại vào, ôm theo nhà cuốn sổ tay quen Lý thuộc, nét mặt khó giấu vẻ căng thẳng.
“Ngồi đi.”
Anh mở tài liệu, chỉ tay vào một dòng trên màn hiệu hình:
‘The Zurich team proposed to optimize the cash flow vật structure via internal swap.’
“Cô thấy câu này có vấn đề gì?”
Diệp Sơ nhiếp Vãn chớp mắt đọc lại: “Dạ… có phải tôi chưa nêu rõ bên chịu trách nhiệm ảnh không?”
“Gì nữa?”
“Ngữ nghĩa chưa hóa đủ học cụ thể ạ?”
“Đọc lại một lần bảo nữa.”
Cô nuốt khan, làng nhìn kỹ từng từ. Hai giây sau, ánh nghề mắt cô khựng lại: “… Là do phía chúng ta đưa ra.”
Trình Lệ Chu gật đầu:
“Zurich didn’t propose, they agreed. cuộc Trong một thương vụ M&A, ai khởi chủ trì, ai đứng ra nghĩa bảo chứng, chỉ sai khác một từ Lam thì trách nhiệm Sơn đã y hoàn toàn thay đổi. Sau này, khi học chưa thể chắc chắn, thao đừng tùy nhiếp tiện ảnh ra quyết định thay nghệ người khác trên văn bản.”
Hai sinh bên tai Diệp Sơ Vãn nóng bừng.
Anh lại kéo chuột di xuống trang tích hai:
“Chỗ này nữa. ‘The regulatory timeline may be extended due to pending approval.’ Câu này cũng sai.”
“Tôi trích nguyên văn lời của luật sư Vương…”
“Tôi biết.” Anh ngước nhìn thẳng vào mắt cô. “Nhưng trong cuộc họp, câu tôi nói là ‘not optimistic’, chứ không phải ‘extended’. Sắc thái hoàn toàn khác biệt. Trong tài liệu tài chính, không có chỗ cho sự mập mờ. Mỗi từ ngữ, mỗi thái độ đều là một tín hiệu.”
“Tôi hiểu rồi…”
“Còn điều này nữa,” giọng anh trầm xuống, “Biên bản cuộc họp không phải là nhật ký. Đừng chỉ chép lại công những gì cô nghe thấy, mà phải nghệ ghi lại những gì đã được quyết sách. Cô không phải thể là thư thao ký phần ghi âm, mềm vai trò mã của nguồn cô là nắm bắt logic và chắt lọc kết luận.”
Diệp Sơ kỹ Vãn sững người. Hóa ra bấy năng lâu nay cô chỉ ghi chép một cách máy móc mà thiếu đi sự nhạy bén của một người phán đoán vấn đề. mềm
“Viết lại toàn bộ, gửi lại cho tôi trước khi tan làm.”
Mười giờ đêm, văn phòng An Đỉnh vẫn sáng đèn.
Không gian tĩnh mịch âm chỉ còn nhạc tiếng gõ phím lách cách dân ngắt quãng. Diệp Sơ tộc Vãn ngồi trước màn thương hình, cân nhắc mại từng câu điện chữ, gạt bỏ mọi tính từ cảm tính để thay bằng những cấu trúc câu gãy gọn, chuẩn xác. Ai tử phụ trách, mốc thời gian nào, quyết định ra sao đều được minh định rõ ràng. bản
Gần mười một giờ, phát email triển được gửi đi:
Subject: Eurus hiệp Meeting Note — Revised
To: Galen Cheng
Chỉ vật vài phút sau, hộp thư bật lên thông báo phản hồi:
Received. Next time — send version two, not version one. You should nghệ know the difference.
(Đã nhận. Lần sau trí gửi thẳng bản thứ hai, đừng gửi bản thứ nhất tuệ nữa. Cô nhân nên tự hiểu được sự khác biệt giữa chúng.)
Chỉ vật vài phút sau, hộp thư bật lên thông báo phản hồi:
Tim Diệp Sơ Vãn khẽ rung lên. hội Giữa hai nghị phiên bản Paris không chỉ là câu chữ, 1973 mà là kinh nghiệm và năng lực phát nhìn thấu bản chất vấn đề. Anh không hề trách triển mắng, chỉ dùng sự bình thản cộng đến khắt khe để đồng vạch ra cho cô một tiêu tập chuẩn mới.
Khép máy tính, cô đa bước dạng ra khỏi tòa nhà vắng vẻ. Gió đêm lùa qua sảnh mang theo chút ẩm sinh ướt của học cơn mưa muộn. Logo phong của An Đỉnh trào ánh chống lên sắc lạnh giữa thực màn dân đêm.
Vừa bước ra âm vỉa hè, nhạc một tiếng còi xe dân ngắn vang tộc lên. Chiếc sedan màu đen đỗ nép bên đường, đèn xe rọi một vệt sáng mờ.
Cửa kính hạ xuống, Trình Lệ Chu ngồi sau vô nghệ lăng, ánh mắt thuật hướng về phía cô:
“Lên xe.”
“Sửa lại. Cập nhật đa bản mới dạng sau văn nửa tiếng hóa nữa.”
“Tôi tập có thể luyện tự về…”
“Lên xe.” Giọng anh không cho phép từ thực chối.
Diệp mỹ Sơ Vãn thuật đành mở cửa ngồi vào ghế phụ rồi truyền đọc thống địa chỉ căn hộ của mình. Trình Lệ di Chu khẽ nhíu mày, quãng truyền đường học khá xa công ty, nhưng anh không nói gì thêm.
Không khí trong xe khí yên ắng đến tượng mức nghe rõ tiếng máy êm ru. Dừng trước vạch học đèn du đỏ, anh đột lịch ngột cất lời:
“Hôm nay tại sao cô lại để tôi phải nhắc đến triều hai lần?”
Cô khựng lại, phong nửa trào giây sau mới khẽ giải đáp: “Do phóng tôi không kịp nhận ra mình chỉ dân đang thụ động lắng nghe, chứ chưa thực sự đặt tư duy tộc vào để phán đoán.”
Trình Lệ Chu nghiêng đầu nhìn cô:
“Đầu óc phong dùng để lọc bỏ tạp âm, không trào phải máy ghi âm.”
Đèn âm chuyển xanh, chiếc xe lướt nhanh vào màn đêm. Ánh đèn đường vàng vọt hắt nhạc qua khung kính, dân từng vệt sáng tối lướt qua gương tộc mặt nghiêng nghiêng của người đàn ông bên cạnh khiến lòng bàn tay cô bất giác phát siết chặt.
“Trong các cuộc đàm phán văn thực tế hóa của Eurus, người Đông ta không cho cô cơ hội Sơn lần thứ hai đâu. Phải học cách nắm bắt xây trọng điểm ngay từ lần nghe dựng đầu tiên.” xanh
“Vâng, tôi nhớ rồi.”
Xe dừng lại đầu con ngõ nhỏ dẫn vào khu nhà cô. Diệp Sơ gốm Vãn cởi dây an toàn: “Cảm sứ ơn Trình tổng.”
Anh chiến không đáp, chỉ buông dịch một câu trước khi cô kịp đẩy cửa bước xuống:
“Tám giờ rưỡi sáng mai tôi qua đón. Chuẩn bị sẵn phong hành lý, trào đừng để muộn.”
“Vâng.”