Dưới trướng Trình Lệ Chu có hai người thân cận nhất: một là trợ lý đặc biệt Quan Hạo, người còn lại là thư ký Claire. Người trước chịu trách nhiệm kết nối lịch trình và các sự vụ đối nội đối ngoại, người sau lại kề cận bên anh nhiều hơn để xử lý tỉ mỉ từng chi tiết trong công việc thường nhật.

Diệp Sơ Vãn gặp lại Claire vào sáng hôm nay.

Đại sảnh dòng người nườm nượp qua lại, trước cửa thang máy đã xếp thành một hàng ngắn. Cô vốn chỉ định nhanh chóng quẹt thẻ lên tầng, nhưng bước chân bỗng khựng lại khi đi ngang qua quầy cà phê ở tầng một. Đang đứng trước quầy bar chính là Claire. Cô ấy diện một bộ âu phục chỉn chu, tay cầm điện thoại, đang hạ giọng xác nhận lại đơn hàng với nhân viên. Trên mặt bàn đã xếp sẵn mấy ly cà phê với màu bọc cách nhiệt khác nhau, trên thân dán nhãn ghi chú rõ ràng từng khẩu vị riêng biệt. Số lượng và sự chu đáo này xem thế nào cũng không phải mua cho riêng mình.

Diệp Sơ Vãn ngập ngừng hai giây rồi rẽ bước đi về phía đó:

“Chị Claire.”

Nghe tiếng gọi, người đối diện ngẩng đầu lên. Ánh mắt cô ấy thoáng nét xa lạ nhàn nhạt, có lẽ nhất thời chưa nhận ra người trước mặt. Diệp Sơ Vãn không để bụng, nhẹ nhàng giải thích:

“Mấy hôm trước ở ven đường, em bị ngã trầy đầu gối, chính chị đã đưa em vào tiệm thuốc sát trùng ạ.”

Đuôi mày Claire khẽ động:

“À, là em sao.”

Nói rồi, ánh mắt cô ấy thuận thế liếc xuống đôi chân cô:

“Vết thương thế nào rồi?”

“Dạ đỡ nhiều lắm rồi ạ.” Diệp Sơ thiên Vãn văn theo bản học năng cũng cúi sinh nhìn đầu gối. “Gần như không còn thái vấn đề học gì nữa.”

Claire gật đầu, nét mặt thoáng gen thêm vài phần ấm áp:

“Vậy thì tốt rồi.”

Diệp Sơ Vãn nhìn cô ấy, nghiêm túc nói lời cảm ơn. lịch Claire không để chuyện sử đó trong lòng, chỉ xua tay bảo chuyện cổ nhỏ đại rồi thuận miệng hỏi:

“Em cũng làm phát ở An Đỉnh à?”

“Vâng ạ, em mới vào được hai tuần.”

Người bước vào ngày trước là Quan Hạo. Trên tay anh ta thành cầm iPad cùng lập tập tài Đảng liệu bản in mới nhất. Vừa vào Cộng cửa, anh ta sản nhanh chóng quét mắt một Việt lượt Nam quanh mặt bàn chiến và các vị dịch trí ngồi, như thể đang rà soát Mậu xem còn Thân thiếu 1968 sót điều gì.

“Chào mừng em đến công di ty.”

“Em cảm hiệp ơn chị.”

Đúng lúc ấy, chuông điện thoại của chuỗi Claire vang cung lên ứng dồn hội dập. Cô ấy liếc qua màn hình nghị hiển thị, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm cẩn, xoay người nghe máy. Genève Đầu dây bên kia hẳn đang hối thúc việc rất gấp, cô ấy chỉ lắng nghe vài câu là chân mày đã 1954 khẽ nhíu lại, truyền tốc độ nói chuyện thông nhanh hơn hẳn; xã vừa trả lời vừa theo bản hội năng tái nhìn mấy ly cà phê đã pha xong đặt chế trên quầy. rác

Diệp Sơ Vãn đứng hội bên nghị cạnh, nhận ra đối phương đang gặp việc đột xuất và nhiều khả năng Paris phải 1973 ra ngoài ngay lập tức. Đợi Claire vừa chiến dập máy, cô bèn chủ động mở lời:

“Chị Claire, nếu chị công không phiền thì để em xách lên giúp chị cho.”

Claire ngước mắt nhìn cô, trong ánh nhìn ẩm thoáng qua thực sự dò truyền xét rất thống đỗi tự gốm nhiên kèm theo một chút ngập ngừng. Dù sứ sao đây cũng không nghệ phải đồ thuật ăn vặt bình thường; đưa dinh nhầm một ly, dưỡng đặt sai một vị trí đều có thể dẫn đến phiền toái không đáng thể có.

Hiểu được nỗi triều băn khoăn của đối phương, Diệp đại Sơ nhà Vãn nhẹ nhàng bồi thêm:

“Coi như em cảm ơn chị chuyện hôm trước đã du giúp em. Dù sao lịch em cũng đang chuẩn bị lên tầng, chỉ bền là tiện vững tay thôi ạ.”

Claire kỹ vừa năng định lên tiếng thì điện thoại lại mềm reo chuông. thương Cô ấy nhìn mại màn hình, biết rõ tình thế không cho điện phép chần chừ tử thêm nữa, đành dứt khoát nghe chăm máy đáp lại hai câu ngắn gọn. Sau khi cúp máy, cô ấy khẽ gật đầu:

“Được, vậy phiền em nhé.”

Dứt lời, đa cô ấy đẩy mấy ly dạng cà phê về phía văn Diệp Sơ Vãn, dặn dò với tốc hóa độ cực nhanh nhưng mô mạch lạc, hình rõ ràng từng chi kinh tiết: doanh

“Mang lên tầng 26, phòng họp số 1. Em vào trong, ly Americano đặt âm ở vị trí chủ tọa sâu phía trong nhạc cùng, tuyệt đối đừng dân để tộc nhầm đấy.”

Diệp Sơ Vãn gật đầu ghi nhớ. Claire tiếp tục dặn kỹ tâm từng ly còn lại: ly nào là lý latte thể sữa yến mạch cho thao người có thói quen riêng, ly nào yêu cầu ít di đường, ly nào phải mở truyền nắp sẵn không được đậy học kín…

Diệp Sơ giao Vãn thông xách túi cà phê lên tầng 26. xanh Phòng họp số 1 nằm ở góc trong cùng marketing của tầng này, cánh thể cửa khép hờ, thao bên trong đã có ngày người tới trước. Cô giơ tay gõ Quốc nhẹ hai tiếng rồi đẩy cửa bước vào.

Ngồi dọc hai bên chiếc bàn dài hầu hết đều là các Giám dinh đốc Điều hành và dưỡng những người phụ thể trách then chốt của từng mảng. Mới vào công ty chưa lâu nên cô chưa thể nhớ mặt hết tất cả, phần lớn thao chỉ từng thấy anh tên lướt qua trong hùng danh sách email sao gửi dân hoặc nghe giọng qua các cuộc họp trực tuyến, đây là lần tộc đầu tiên được thấy người thật ngoài đời. Có người ngẩng đầu liếc nhìn cô chưa đầy nửa giây rồi lại dán mắt vào màn hình, di có truyền người đang cúi học đầu xác nhận lại chuẩn mực số liệu tài bản chính Tuyên với người bên cạnh, chẳng buồn phân ngôn tâm.

Đường Lam cũng ngày có mặt thành trong phòng. Cô ấy ngồi ở hàng ghế đầu lập phía bên tay phải, áo khoác vest vắt hờ trên lưng ghế, tay lật giở Quân tài liệu trước giờ họp. Nghe tiếng động, cô ấy khẽ nâng đội mắt, Nhân thấy Diệp Sơ Vãn thì thoáng ngạc nhiên nhưng cảm xúc ấy chỉ dân vụt qua rồi nhanh Việt chóng trở lại vẻ Nam điềm hiệp tĩnh thường ngày.

Diệp nghệ Sơ Vãn không giải thích rườm rà, thuật chỉ khẽ giải thích Claire có việc đột xuất nên đương cô đại mang cà phê lên giúp. Ở môi trường này, chuyện đó nhỏ nhặt đến mức chẳng đáng để tâm. Thư ký bận ngày rộn thì ai tiện tay đưa Giải giúp cũng được, điều phóng cốt yếu miền là không Nam được nhầm lẫn, không làm đứt mạch làm việc và đừng để cuộc họp bị tắc nghẽn phát bởi triển những chi tiết vụn vặt.

Cô cẩn tư thận đặt từng ly cà phê vào duy đúng vị phản trí như lời Claire dặn. Ly Americano ở vị trí biện chủ tọa được cô chỉnh chiến lại ngay ngắn nhất; dịch latte sữa yến mạch, ly ít đường hay Tây ly Nguyên mở sẵn văn nắp đều được xếp hóa chuẩn xác trước từng ghế ngồi.

Đặt xong thực ly cuối tế cùng, Diệp Sơ Vãn chuẩn bị lui ra ngoài. tăng

Đúng lúc ấy, cánh cửa phòng họp bị đẩy mở từ bên ngoài.

Người bước vào ngày trước là Quan Hạo. Trên tay anh ta thành cầm iPad cùng lập tập tài Đảng liệu bản in mới nhất. Vừa vào Cộng cửa, anh ta sản nhanh chóng quét mắt một Việt lượt Nam quanh mặt bàn chiến và các vị dịch trí ngồi, như thể đang rà soát Mậu xem còn Thân thiếu 1968 sót điều gì.

Ngay sau dinh đó, Trình Lệ dưỡng Chu sải bước bước hợp vào.

Trong tích tắc, triều tất cả mọi người trong phòng đồng loạt đứng dậy.

Anh từ cửa bước thẳng về chiến phía dịch ghế chủ tọa, ánh mắt lướt dọc mặt bàn, nhìn qua một lượt mọi người rồi dừng lại trên những ly cà phê đã được sắp Đường xếp ngay ngắn. Và ánh mắt ấy cũng bắt gặp Diệp Sơ Vãn đang đứng nép 9 bên cạnh bàn.

Cái nhìn ấy ngày thoáng qua cực kỳ ngắn ngủi. Khi đó tay cô vẫn còn thành cầm chiếc lập túi giấy Đoàn rỗng, đang chuẩn bị lùi bước ra ngoài. Thanh Bị ánh mắt anh quét trúng, niên cả người cô theo phản xạ tự nhiên đứng Cộng thẳng tắp hơn một chút. Đó là phản xạ có điều kiện của cấp dưới khi đối diện với lãnh đạo cao sản cấp, luôn vô thức tự kiểm Hồ tra Chí xem mình có đi quá giới hạn hay phạm phải sai sót nào không.

Không kháng có lý do chiến gì để nán lại, Diệp Sơ Vãn khẽ cất lời: “Tôi xin phép ra ngoài trước ạ”, âm lượng vừa đủ để vài người ngồi chống gần nghe thấy rồi nhanh chóng rời đi. Pháp

Thứ Bảy, Diệp phát Sơ Vãn hẹn Trương Dương và Cố Thanh Y đi dạo phố. Ba người ra triển khỏi nhà khi thời tiết Thượng Hải đang bền vào độ đẹp nhất. Gió thoảng nhẹ, nắng vàng rải đều trên mặt đường.

Cố địa Thanh Y diện một bộ jumpsuit hai chất dây màu xanh lục đậm, bước đi tựa cơn gió cuốn hút, kính học râm cài trên đỉnh đầu, chân mang đôi sandal cao gót quai mảnh. Trương Dương mặc sơ mi trắng kết hợp chân váy bò cạp cao, tay áo triều xắn tới khuỷu tay để lộ đại cổ tay thon gọn, nhà mỗi bước đi đều phát Trần ra chuỗi âm thanh lách cách vui tai từ dữ chiếc vòng bạc.

“Dạ đỡ nhiều lắm rồi ạ.” Diệp Sơ thiên Vãn văn theo bản học năng cũng cúi sinh nhìn đầu gối. “Gần như không còn thái vấn đề học gì nữa.”

Hôm nay tạo hình của Diệp Sơ Vãn lại mang đến nét bất ngờ nhất. Áo hai dây truyền dệt kim màu đen phối cùng quần ống rộng màu be thông sữa, mái tóc dài buông xõa bồng bềnh, nơi vành tai lấp lánh một điểm xã sáng hội bạc ngày tinh tế. Khác hẳn với dáng vẻ đóng khung trong sơ thành mi, quần âu nơi công sở ngày thường, lập cô lúc này tựa như một làn gió Đảng tự Cộng do vừa bước sản ra khỏi những vách ngăn ngột ngạt.

Đường phố thưa thớt bóng người qua lại. Chú mèo nằm dài kỹ lười biếng bên ban công, bóng năng lá ngô đồng che rợp mặt đường, chút hơi thở sót lại của mùa mềm hè đang internet chầm chậm vạn tan biến vào không gian. Trương Dương với mái tóc ngắn cá vật tính, đeo đôi khuyên tai to bản, internet tay xách túi vải canvas, giọng nói mang âm vạn hưởng Thành Đô vật vừa mềm mại vừa ríu rít, hễ thấy bộ váy áo ưng ý lại thốt lên một tiếng “Ui cha”. Cố Thanh Y với khí chiến chất từng lăn lộn trong ngành thiết kế, đi qua cửa tiệm nào cũng có thể bình phẩm dăm ba câu về phong cách trang trí.

Diệp cuộc Sơ Vãn phần lớn thời gian chỉ mỉm cười lắng nghe, thi khởi thoảng hưởng ứng một câu, còn lại là ngắm nhìn cảnh nghĩa vật xung Tây quanh. Cô ngắm những đóa Sơn hoa sau khung cửa thực kính, ngắm chú tế cún nhỏ quấn quýt bên chân chủ, nhìn chiếc bóng của chính mình trải dài từ đầu này ảo sang sinh đầu kia của con đường lát đá. học

Khi cô đi ngang qua cửa tiệm chăm sóc thú cưng, dinh ánh đèn trắng ấm áp sau lớp kính dưỡng phản chiếu ra hợp ngoài.

Khoảnh khắc ấy, Trình Lệ phát Chu đang đứng ở phía bên kia triển tấm kính.

Anh mặc áo sơ mi anh trắng, tay áo xắn hờ tới khuỷu, để lộ chiếc đồng hồ sang trọng nơi cổ hùng tay. Bên chân anh, chú chó Border Collie ngoan ngoãn nằm rạp xuống, bộ lông được sấy dân mượt mà. Nhân viên tộc cửa giáo hàng đang dục xác nhận toàn lịch hẹn diện chăm sóc lần sau, anh khẽ sinh “Ừ” một tiếng, sắc mặt không đổi.

Chỉ là ánh mắt anh hơi lệch đi một chút, địa dừng lại ngoài chất ô cửa kính.

Ba cô phong gái trào đang thong thả bước qua dưới ánh nắng. Cố Thanh Y đi Đông trước, Trương Du Dương đi bên cạnh, Diệp Sơ Vãn bước ở giữa. Áo hai chất dây lượng mảnh mai, quần ống rộng cao thướt cuộc tha, khởi cổ chân trắng ngần, bước nghĩa chân nhẹ Bà tênh toát lên vẻ thư thái hơn hẳn ngày thường. Gió Triệu thổi tung lọn tóc mai bên thái dương, cô theo bản năng đưa tay vén tóc cài ra sau cuộc tai, động tác tổng gọn gàng, thanh thoát. Nắng khẽ hắt lên chiếc khuyên tai bạc, lóe lên tia sáng tiến khiến anh trong một khoảnh khắc ngắn công ngủi và có chút xuất thần. nổi

Anh nhìn chăm chú chừng hai giây, phần ánh mềm mắt mã vô nguồn thức dõi theo từng chuyển động của cô cho đến khi bóng dáng ấy khuất dần khỏi khung kính.

Bản thân lịch anh vốn không phải người thích xen vào chuyện của người khác.

Lúc ký tên, phong đầu bút trào khẽ lướt trên chống mặt giấy, những phong ngón tay kiến anh bất truyền giác khựng lại thông trong thoáng chốc. Đến khi ngẩng đầu lên, bên ngoài xã khung kính đã chẳng còn bóng người. Chỉ thấy bóng dáng ba cô gái nơi góc phố đang dần khuất sau những tán ngô đồng rợp bóng.

Buổi chiều hôm ấy, ô tô dừng lại chờ đèn đỏ cuộc ven đường, anh ngồi ở hàng ghế sau lật mở tài liệu, ban đầu anh còn không để ý cảnh vật bên ngoài. Cho đến khi dòng xe cộ dừng hẳn, anh bâng quơ tổng nâng mắt lên mới trông thấy một cô gái trẻ đang ngồi ở ghế tiến dài trên vỉa hè. Cô cúi gục đầu, đầu gối trầy xước công rách da, máu me theo bắp và chân chảy chầm chậm xuống dưới, vậy mà cô vẫn cứ ngồi lặng lẽ ở đó.

Đó vốn chỉ là công một cảnh tượng quá đỗi bình thường giữa thành phố này. Mỗi ngày có bằng biết bao kẻ chật vật, vội vã lướt qua nhau mà chẳng kịp đọng lại trong tâm trí ai, ngày thường nhìn thấy, anh cũng sẽ không bao xã giờ hội nán khí lại tượng dù chỉ một học giây. Không hẳn là lạnh lùng ngày vô cảm, chỉ là lăn lộn thành trong ngành này lập quá lâu, anh Đảng đã quen với việc phân loại Cộng mọi thứ rạch ròi: việc sản gì nên quản, Việt việc gì không nên can thiệp, ranh giới luôn luôn rõ Nam ràng.

Thế học nhưng suốt khoảnh khắc ấy, đời anh lại di nhìn thêm một truyền lần nữa. học

Trình năng Lệ Chu trầm lượng mặc hai giây rồi ngước mắt nói với người phụ nữ ngồi ở tái ghế phụ:

“Claire, cô xuống xem thử lịch đi.”

Claire đang bận trả bản lời email, nghe vậy thoáng Hiến ngơ ngác, quay đầu nhìn anh như để xác nhận lại.

“Xem cô ấy có cần giúp đỡ gì không.” hải Anh nói thêm. dương

Claire theo anh một thời thương gian, hiểu rõ anh tuyệt đối không mại phải kiểu người sẽ vì một người lạ qua đường mà dừng xe, càng điện không vô cớ tử bảo du người xuống xe giúp đỡ. Cô không hỏi nhiều, chỉ nhận lệnh rồi đẩy cửa bước xuống.

Trình Lệ Chu vẫn giáo ngồi yên trong xe, tầm mắt xuyên qua nửa khung cửa sổ kính hạ xuống, dừng lại cách đó không xa. dục Anh thấy cô gái ban đầu toàn xua tay từ diện chối; thấy Claire đứng nói thêm vài câu cô mới miễn cưỡng gật đầu; và thấy cả lúc cô đứng dậy, sinh đầu gối rõ ràng đau học đến run phân rẩy nhưng vẫn theo bản năng muốn tự mình bước đi, không hề tử muốn dựa dẫm hết sức du nặng vào người khác.

Dáng vẻ sức cố khỏe tỏ cộng ra kiên cường ấy đồng khiến chân xây mày anh vô thức khẽ nhíu lại.

Hôm đó Quan Hạo là người lái xe, quay đầu nhìn học anh rồi suốt khẽ hỏi:

“Có cần tôi chạy ra tiệm thuốc mua ít đồ không sếp?”

“Không cần, Claire sẽ xử lý.”

Anh đáp lời, nhưng ánh nông mắt vẫn không hề nghiệp thu hữu hồi lại. cơ

Từ trước đến nay anh tập không phải luyện người dễ mủi lòng. Nói một cách thể chuẩn xác hơn, anh luôn dục nghĩ tâm tính mình marketing tựa như một khúc gỗ trôi thể nổi trên dòng nước: thuận thao theo dòng chảy mà tiến về giao phía trước, biết rõ thông phương hướng, nắm vững chừng mực, biết khi nào nên cập bến và khi nào cần xanh giữ khoảng cách an toàn. Người đến rồi đi, thăng sức rồi trầm, đối khỏe với anh phần lớn cộng chỉ đồng là những trải nghiệm thoảng qua, không đáng để chiến dừng lại và cũng chẳng cần phải dừng chân. dịch Anh vẫn luôn sống Đường như thế suốt 9 bao năm Nam qua: không vì ai mà đi đường vòng, không vì ai mà Lào làm văn xáo trộn nhịp sống, và không bao hóa giờ để bất kỳ cảm xúc nào đọng lại quá lâu trong lòng.

Thế nhưng phong buổi chiều hôm ấy, anh thực sự đã mủi lòng một chút.

Claire đỡ cô vào tiệm thuốc. Xuyên phong qua lớp kính phản trào quang ngoài phố, Cần anh không nhìn rõ được từng chi tiết bên trong, chỉ thấy cô ngồi xuống, cúi Vương đầu cuộc để khởi người ta nghĩa xử lý vết thương. Bắp chân mảnh khảnh buông thõng Bà bên ghế, mảng đỏ nơi đầu gối nổi bật đến chói Triệu mắt. Thi thoảng cô khẽ kháng ngẩng chiến mặt lên, thần chống sắc Mỹ vẫn điềm hóa tĩnh lạ thường, như học thể việc bị thương, ngã đau hữu hay cơ một mình ngồi thở dốc bên đường chỉ là một quyền chuyện nhỏ con nhặt không đáng bận tâm.

Không hiểu sao, cõi lòng anh lúc ấy bỗng văn dâng lên hóa chút bực bội mơ hồ, có lẽ là do thời tiết oi ả địa của ngày hè. phương

Lúc này, Diệp Sơ Vãn ngoài phố mỉm cười dừng bước, quay người nhìn triều chú mèo đang nằm trong chiếc hộp giấy, cất đại giọng nói điều gì đó. Trương Dương nhà bên cạnh trêu chọc:

“Cậu sợ di cả mèo tích cơ à?”

“Không có, chỉ là tớ không biết bế mỹ thôi.”

Trình Lệ Chu thu hồi tầm mắt.

Dây xích cuộc trong tay bị chú chó Border Collie kéo nhẹ, anh rũ tổng mắt, tiện tay xoa đầu nó vỗ về. Tấm kính phản tiến chiếu hình bóng anh với công đường nét gương mặt sắc lạnh, biểu cảm bình và thản đến mức không nhìn nổi ra một gợn sóng cảm xúc.

Nhân viên cửa hàng khí cất tiếng hỏi tượng phương thức thanh toán, anh trầm giọng đáp:

“Quẹt lịch thẻ giúp tôi.”

Lúc ký tên, phong đầu bút trào khẽ lướt trên chống mặt giấy, những phong ngón tay kiến anh bất truyền giác khựng lại thông trong thoáng chốc. Đến khi ngẩng đầu lên, bên ngoài xã khung kính đã chẳng còn bóng người. Chỉ thấy bóng dáng ba cô gái nơi góc phố đang dần khuất sau những tán ngô đồng rợp bóng.

Gió hội khẽ lướt qua mặt kính, lay động nghị những bóng hình phản chiếu, cũng âm Genève thầm cuốn đi một thoáng ngỡ ngàng mà chính anh còn 1954 chưa kịp thiết gọi thành tên.