Đêm đó, Lục Tư Kỳ đã mơ một giấc mơ.
Trong mơ, cô lái trực thăng đưa Lâm Thâm trở lại huyện Giang Hồng, Vân Nam. Từ trên cao nhìn xuống cánh đồng hoa cải dầu bạt ngàn, không còn bóng dáng của hoa anh túc, giữa biển hoa vàng óng ả ấy, lá quốc kỳ đỏ thắm của nước Z hiện lên rực rỡ, tung bay trong gió như muốn nói với cả thế giới: Mảnh đất này tuyệt đối không cho phép bất kỳ thứ độc dược nào làm vẩn đục.
Hình ảnh đột ngột chuyển dời, một cây cầu hoành tráng sừng sững bắc ngang sông Tương. Xe cộ tấp nập qua lại, đàn bồ câu trắng chao liệng, người dân hai bờ sông đều reo hò vỗ tay. Trong đám đông ấy, cô còn thấy những người đồng đội nằm vùng mà Lâm Thâm từng giải cứu ở Campuchia, cơ thể họ lành lặn, đứng bên cạnh người thân, mỉm cười vẫy tay chào cô và anh.
Cuối giấc mơ, cô và Lâm Thâm cùng ngồi trên chiếc xe mô tô của Đoạn Tử, đi qua con đường bùn lầy để đến trước tiệm xăm. Lần này, trước cửa tiệm… có thêm hai chậu hoa thanh xà.
…
Khi tỉnh giấc, Lục Tư Kỳ vẫn còn ngẩn ngơ nghi ngờ không biết mình vừa mơ hay là thật. Cô thậm chí còn cầm điện thoại lên tìm kiếm từ khóa “Cầu sông Tương”.
Kết quả tìm kiếm trống trơn, cô mới tự cười nhạo sự ngớ ngẩn của mình, bởi hai chậu hoa thanh xà trước cửa tiệm xăm đã sớm cho cô biết đó chỉ là một giấc mộng.
Cô đang mải nghĩ nếu những gì trong mơ trở thành hiện thực thì tốt biết mấy, thì Lâm Thâm đã mặc chỉnh tề đẩy cửa bước vào: “Sao em không ngủ thêm chút nữa?”
Thấy vẻ mặt thất thần của cô, anh tưởng cô vẫn còn bận lòng chuyện Hứa An Duyệt nên bước tới ôm chặt lấy cô: “Anh đã đánh tiếng phía Hứa lão rồi, Hứa An Duyệt sẽ không đảm nhận chức trợ lý cá nhân của anh nữa, Cố Thời đã cho anh mượn trợ lý của anh ấy.”
Để tránh cô hiểu lầm rằng anh không muốn cô đi Anh, Lâm Thâm không quên hứa hẹn: “Em cứ yên tâm sang London học vẽ, muốn học bao lâu tùy thích. Anh hứa, sau này tuyệt đối không bắt em vì anh mà phải làm đóa hoa trong nhà kính nữa.”