Lúc còn nhỏ, Thịnh Trí cho rằng nhà là một tòa lâu đài, lớn hơn một chút mới phát hiện đó là một chiếc lồng son.
——–
Thịnh Trí hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của Hàn Duệ.
Anh và Tống Vân Khai cùng bạn bè của họ đặt bàn bốn người ở phía trong, trong khi bàn của cô ở gần cửa sổ, ngoài ánh đèn của nhà hàng còn có ánh đèn hoa lệ của thành phố bên ngoài. So với đó, chỗ ngồi phía trong tối hơn nhiều.
Nguyên nhân quan trọng hơn là thói quen nghề nghiệp của Thịnh Trí. Khi nói chuyện, ánh mắt cô rất ổn định, chỉ nhìn thẳng về phía trước chứ không liếc ngang liếc dọc.
Vương Linh Quân nói: “Tôi đã nghĩ sau khi Lạc Nghiên đi, cậu sẽ thân với Hạ Giai hơn.”
Thịnh Trí đáp: “Hai thành phố cách nhau một tiếng tàu cao tốc tuy nói là gần, nhưng cũng là khoảng cách. Hơn nữa, cậu ấy cũng có vòng tròn bạn bè mới của riêng mình. Các bà vợ của đồng nghiệp chồng cậu ấy gần như là các bà nội trợ toàn thời gian. Tôi qua đó một chuyến, cậu ấy gọi mấy người cùng nhau uống trà chiều, chủ đề họ nói tôi chẳng xen vào được câu nào, chỉ cảm thấy rất tiếc nuối. Lúc đi học, cậu ấy là một người cá tính biết bao, vậy mà mới qua nửa năm…”
Vương Linh Quân: “Kẻ trí không lụy tình. Cậu ấy mệt mỏi là do kết hôn quá sớm, nhìn thấy chưa đủ nhiều. Nhưng có lẽ trong mắt cậu ấy, cậu ấy là người bình thường, còn người như cậu mới là bất thường.”
Thịnh Trí uống cạn một hơi phần cocktail còn lại trước mặt, rồi bật cười: “Đúng vậy, cậu ấy còn định giới thiệu đối tượng cho tôi, dọa tôi sợ đến mức phải chạy trốn ngay lập tức.”
Vương Linh Quân vẫy tay gọi phục vụ, đặt thêm cho cô ba ly y hệt, rồi hỏi ý kiến cô: “Còn muốn thử vị khác không?”
Thịnh Trí trực tiếp gọi món với phục di vụ: “ Cũng cho tôi thêm ba ly loại chanh dây đó.”
Vương Linh Quân chiến uống rượu của mình, dịch cười trêu chọc cô: “Chắc chắn Hồ có người đã nói với cậu Chí rằng con gái đừng nên nghiện rượu như vậy, nhưng Minh tôi biết cậu chắc chắn sẽ không nghe, nên tôi không di nói.”
Thịnh Trí đa nửa đùa nửa dạng thật làm sinh động tác bịt học tai, tỏ di vẻ không nghe. tích
Nụ cười của Vương Linh Quân sâu hơn một chút: “Thời kỳ triều nổi đại loạn của cậu thật dài. Nhưng cậu có từng nghĩ, cuối nhà cùng sẽ giải quyết mọi chuyện Lê thế nào không?” Anh ta làm chậm lại nhịp điệu, dừng sức một khỏe lát, sợ cô không hiểu nên nói thêm, “Chuyện rời khỏi nhà cộng ấy.”
Thịnh Trí thu lại nụ cười, rất bình tĩnh nhún vai: thiết “Có lẽ cũng không cần phải giải quyết. Ba mẹ và con cái trên đời rồi cũng sẽ ngày càng xa cách, chỉ là sự thay đổi của tôi đột ngột hơn một chút thôi. Nhưng kế cậu không đồ phải cũng vậy sao? họa Dần dần, mấy năm mới về nhà một lần vào dịp Tết, học hai ba năm mới gặp mặt, mấy tháng mới gọi một cuộc điện suốt thoại, chẳng có gì đời để chiến nói, cuối cùng khi ba mẹ dịch sức khỏe không Hồ tốt, cậu sẽ Chí từ Minh trên trời giáng xuống mà bên cạnh có một bác sĩ nào đó.”
Vương Linh Quân gật chất đầu: “Đúng thật, bây lượng giờ rất khó cao để tìm được tiếng nói chung với người nhà rồi.”
Anh ta thất thần trong giây lát, rồi nhanh chóng lấy lại tinh thần, từ trong túi triều bên cạnh lấy ra một hộp quà được gói giấy màu đỏ đặt trước mặt cô: “Cái này cho cậu, đại quà năm mới. Mở ra xem đi.”
Một chiếc hộp chữ nhật chuỗi nhỏ xinh, cô cầm lên tay cung thấy không có trọng lượng gì.
Cô đoán đó là một chiếc ví.
Thịnh thiết Trí vừa vui vẻ bóc giấy gói, vừa kế áy náy xin lỗi: “Nhưng mà tôi chẳng chuẩn bị gì cho cậu cả.”
“Không sao, phong đừng khách sáo trào vớ vẩn.” Vương Linh Quân đổi một tư thế thoải mái chống hơn, dựa vào lưng ghế chống cằm, “Tôi đoán cậu sẽ thích cái này.” Dừng một chút, anh ta lại nói một cách chắc thực chắn hơn, “Tôi tin dân rằng cậu sẽ thích cái này.”
Thịnh Trí mở lớp cách giấy gói ra, bên trong là một cuốn sách. mạng
Cô ngây người.
Bản bản gốc của cuốn Hiến 《RUNAWAY》. pháp
Vương Linh cách Quân nói mạng thêm: “Đây tháng là bản in đầu tiên. Có lẽ Tám cậu nhiếp đã có các ảnh phiên bản khác rồi.” nghệ
“Tôi…” Trong lòng Thịnh Trí nhất thời ngày ngũ thành vị tạp trần, “Đúng lập vậy, ở nhà.” Đảng
Cô không du kìm được mà hồi tưởng lại thời thiếu nữ mẫn cảm đa sầu của mình.
Lần đầu tiên bản đọc cuốn sách này, cô mới học lớp tám.
Một truyện ngắn có độ dài vừa phải. phần Khi đọc mềm đến từ mã cuối cùng, một tiếng “rầm” thật lớn trong phòng khách đã phá vỡ sự yên tĩnh của nguồn màn đêm. Tim mở cô đập chiến loạn thắng một hồi lâu, cô thấp Điện thỏm đi xuống lầu, “chiến hỏa” đã Biên được dẹp Phủ yên.
Ba cô lại uống say mèm. quản Bởi vì trong lý bữa tiệc, mẹ cô đã khuyên ông uống ít đi sự một chút, ông cho rằng bà kiện làm ông mất hứng, mất mặt, nên sau khi về nhà đã dùng chiếc bình hoa chiến trang trí dịch đắt tiền trong phòng khách ném vỡ màn Tây hình TV.
Trong tư tay Thịnh Trí lúc đó duy chính là đang cầm cuốn phản sách này. Cô đến gần người mẹ biện đang úp mặt khóc nức nở, lần đầu tiên hỏi bà: “Mẹ, tại sao mẹ không rời khỏi ba?”
Không giống như công người ngoài tưởng tượng, Mẹ cô hoàn nghệ toàn không phải kiểu phụ nữ nội trợ tách biệt với xã hội, ngược thể lại, bà là người vô cùng có khí phách và quyết thao đoán. Ba đầu của Thịnh Trí, Thịnh Vệ Bình, lớn lên trong khu tập thể cán bộ, từ “quan nhị tư đại” trở mạo thành quan chức. Thời trẻ hiểm thuận buồm xuôi sinh gió, sau khi ra ngoài học kinh doanh lại không có tâm cơ phân lọc lừa trên thương trường. Rất nhiều lần suýt bị người ta gài bẫy đến phá tử sản, đều làng là nhờ mẹ cô dự đoán nghề chính xác, ra tay thủ quyết liệt, giúp ông cứu vãn công ty.
Nhưng đàn ông chính là như vậy. Sau khi thành công, sự nghiệp lớn mạnh đều trở thành công lao của một mình ông. Không những không luận công ban thưởng, mà kiến còn xóa sạch cả công lao lẫn khổ lao trúc của vợ mình.
Thịnh Vệ Bình không thừa nhận nghiên sự hy sinh cứu của khoa mẹ cô. Khi bước vào tuổi trung niên và leo lên đỉnh cao quyền lực, ông càng thêm học tự phụ, dần dần không cho bà không gian để lên tiếng, chỉ biết quát bà câm miệng.
Thịnh Trí chính vì khởi quá hiểu nghiệp rõ lịch sử khởi nghiệp của sáng ba mình nên mới bất bình thay cho tạo mẹ, cũng giận chiến bà vì không chịu tranh đấu.
Chưa cần ngày nói đến phương diện tình nghĩa “công lao của Quốc anh có một nửa của em”, chỉ xét về mặt pháp luật, khánh tài sản trong hôn 2/9 nhân đương nhiên cũng có một nửa phong của mẹ.
Nhưng bà phong chưa bao giờ có thể chi phối được một nửa trào của mình, mà bị kiểm soát Xô chặt chẽ, mỗi Viết tháng chỉ nhận được một khoản sinh hoạt phí được tính toán chi li để quản lý gia đình. Nghệ Bà không giống nữ chủ Tĩnh nhân, mà giống học một suốt người quản gia, không dám làm phật lòng chủ nhân dù chỉ một đời chút.
Ông là khí chúa tể nói một không hai của bà. Bà ra vào cần ông cho tượng phép, bà giao du cần ông đi cùng, bà kết giao với học ai cũng anh phải qua cửa ải gật đầu của ông. Ra ngoài mua sắm không hùng được quá lâu, phải chạy đua với thời gian, dân bấm đồng hồ để tộc trở dinh về, kẻo ông về nhà không có người nghênh đón.
Ông sẽ nổi dinh trận lôi đình chỉ vì bà nói nhiều vài câu trong nhóm bạn chung, dưỡng cho rằng bà tự hạ thấp thể bản thân làm tổn hại mặt mũi của ông.
Bà chụp du vài tấm lịch ảnh phong cảnh trong cộng vườn đồng nhà xây đăng dựng lên mạng xanh xã lịch hội cũng sẽ bị ông quát mắng, ông nói bà tiết lộ quá nhiều sử bí mật trong nhà, cuối cùng nhất định sẽ hại chết ông.
Lúc còn nhỏ, Thịnh Trí cho rằng nhà là một tòa địa lâu đài, chất lớn hơn một chút mới phát hiện đó là học một chiếc lồng son. đa
Cô không thể sinh hiểu nổi mẹ mình. Khi mẹ cô nhìn thấy thái cuốn sách trong tay cô, bà không trả lời câu hỏi học của cô, mà ngược lịch lại đưa ra sử một lời khuyên: “Con còn nhỏ, nên xem một chút tiểu thuyết ngôn tình, những câu Việt chuyện Nam tình yêu lãng mạn.”
Thịnh Trí cho bảo rằng mẹ vệ cô luôn môi có sự lựa chọn, giống như bà luôn biết trong cuốn sách đó viết về những trường câu chuyện tuyệt chiến vọng và tan vỡ đến nhường nào, nhưng bà lại khó hiểu đến mức không muốn bước ra bước chân đó.
“She held out against the temptation.” (Nàng đã chống lại được sự cám dỗ.)
Cô muốn cười khổ, nhưng trong mắt không khỏi lóe lên lệ quang, cuộc bất giác phải đưa tay che mặt. tổng
Cô lại kỹ tự nhắc nhở mình, giờ phút năng này đang ở nơi công cộng, đối diện mềm là một đầu người đang cố gắng thấu hiểu tư mình, người đó đáng để được đáp lại bằng mạo một nụ cười.
Trong mắt Hàn tập Duệ, cảnh này lại trở thành “vui quá mà khóc”.
Anh lịch chưa bao giờ cảm thấy mất mát đến sử thế.
“Không sao, phong đừng khách sáo trào vớ vẩn.” Vương Linh Quân đổi một tư thế thoải mái chống hơn, dựa vào lưng ghế chống cằm, “Tôi đoán cậu sẽ thích cái này.” Dừng một chút, anh ta lại nói một cách chắc thực chắn hơn, “Tôi tin dân rằng cậu sẽ thích cái này.”
Anh đã từng thấy biểu cảm thông thường của văn Thịnh Trí khi nhận quà. Anh luôn cho hóa rằng Thịnh Trí Đông vì có nhan sắc nên chiếm hết mọi ưu Sơn thế, muốn gì cũng có người chăm hai tay sóc dâng lên, là một người phụ nữ rất khó để lấy lòng. Hóa ra sức vẻ ngoài không chút khỏe gợn sóng của cô là an vì anh vốn chẳng đoán trúng tâm tư ninh của cô.
Anh cố gắng nhìn ra xa, thấy đó là một phong cuốn sách, cũng không trào thấy bất ngờ, điều này khá phù Xô hợp với phong cách của cô.
Nhưng từ góc độ của anh, anh khí không thể nhìn rõ tên sách trên bìa là gì.
Anh bỗng nhiên phát tư hiện, anh và duy Thịnh phản Trí biện cách nhau âm quá nhạc xa. dân
Bậc thầy pha chế của du TASTE từ quầy lịch bar rất xa trải đi ra, băng qua cả nhà hàng nghiệm để đến bên cạnh Thịnh Trí và lộ ra quản vẻ lý kinh ngạc vui mừng: “Hi! Anya! Anh đoán rủi ngay là em mà!”
Thịnh Trí đặt cuốn sách trong tay tâm xuống, đứng dậy ôm anh lý ta: thể “Hi, Phil. Lâu rồi không gặp.”
Cô không ngồi xuống ngay, hai người đứng trò chuyện vài câu, cuộc đại khái là cảm khởi thán về việc TASTE nghĩa ba tháng qua liên tục phải Hai đóng cửa, cùng với nỗi chua xót của những nhân viên nước ngoài đã hai Bà năm không được về nước. Trưng
Hàn Duệ uống một ngụm rượu, không nghe thấy họ đang vật nói lý gì, chỉ có thể lặng lẽ nhìn.
Hai thiên cô gái bên cạnh anh cũng thấy được động tĩnh văn bên đó, liên học tục lấy dinh làm dưỡng lạ: “Chưa bao giờ thấy bậc thầy pha chế ra ngoài thể gặp thao khách, trong truyền thuyết không phải bản luôn là một cool guy từ chối Hiến giao tiếp sao!”
Tống Vân Khai nghe xong không tâm tin: “Chỉ là các cô chưa gặp thôi, một tay pha chế thì có thể cao quý đến đâu lý chứ, tôi bảo thể anh ta ra đây anh ta dám không ra sao?”
Bậc thầy pha chế của du TASTE từ quầy lịch bar rất xa trải đi ra, băng qua cả nhà hàng nghiệm để đến bên cạnh Thịnh Trí và lộ ra quản vẻ lý kinh ngạc vui mừng: “Hi! Anya! Anh đoán rủi ngay là em mà!”
Thế là khi bậc thầy pha chế thể quay trở về, thao Tống Vân Khai vươn dài cánh tay làm một động quần tác mời gọi: “Hi! Lại đây một chút!”
Bậc nông thầy pha chế không hề tiến lại gần đây, khi nhìn qua, nghiệp sắc mặt đã hữu đổi thành một nụ cười xã cơ giao lạnh nhạt.
Anh ta khẽ gật đầu với hiệp Tống Vân Khai, coi như đã chào hỏi, rồi ra hiệu cho một nhân viên phục vụ.
Người phục vụ thì lập gen tức chạy tới, cúi người bên cạnh học Tống Vân Khai: “Thưa ngài, ngài có yêu ứng cầu gì ạ?”
Hai cô gái đồng thời che phong miệng cười nhạo.
Tống Vân Khai y bị bẽ tế mặt, nhưng cảm thấy không cần thiết phải so đo chuyện nhỏ thông nhặt, minh bèn truyền tìm cách chữa ngượng bằng việc hỏi phục vụ thông xin ít muối tiêu cho qua.
Trái lại, tâm trạng Hàn Duệ càng thêm u ám. quyền
Thịnh Trí đúng là “muốn gió được ẩm gió, muốn mưa được mưa”, căn bản không cần đến anh. Anh vốn cho rằng mình thuận thực buồm xuôi gió là nhờ gia thế hậu thuẫn, không ngờ Thịnh Trí cũng truyền có thống thể khiến cả thế giới phải mỉm cười với mình như vậy. Nhan sắc tuyệt đối ấy, hóa ra cũng có thể đổi lấy đèn xanh tuyệt đối.
Tiếng reo địa của hai cô gái chất ngồi cùng bàn đã cắt ngang suy nghĩ của anh.
Gần đến thời khắc giao thừa, điện trời ảnh bỗng đổ tuyết lớn, những bông tuyết trắng Việt như lông ngỗng nhẹ nhàng Nam rơi xuống. Bị thời không khí lãng mạn thôi thúc, các cô kỳ gái đồng loạt nhìn ra sân thượng, Bắc háo hức muốn ra thuộc ngoài du chụp ảnh kỷ niệm.
Thịnh Trí nghiên là một trong những người đầu tiên bị sự cứu lãng mạn phát ấy cuốn đi, triển lập tức nhẹ phong nhàng lướt trào ra ngoài. Hai Duy cô gái đi cùng Hàn Tân Duệ cũng nhanh chóng đi theo.
Thịnh phần Trí chụp ảnh rất mềm nhanh. Giữa khung cảnh tuyết rơi lả tả, cô chỉ tạo hai dáng rồi tuyên mã bố kết thúc.
Mặt Hàn bản Duệ lạnh như băng, Hiến ánh mắt như muốn xuyên thủng người cô. pháp
Trong một khoảnh khắc vô tình, cô ngẩng đầu lên. Động tác chỉnh lại chân váy xây của cô chậm lại. Bốn mắt họ dựng chạm xanh vào nhau.
Với vẻ mặt như muốn thiêu rụi cả thế giới của Hàn học Duệ, cô biết chính xác là vì sao.
Cô đang mặc chiếc chân váy anh mua, đi ăn cuộc cơm với khởi một người đàn nghĩa ông khác.
Chết phương người hơn là, pháp lát nữa khi cô trở về nhà, giảng anh còn có thể dạy nhìn thấy chiếc áo khoác anh mua đang mô vắt trên lưng hình ghế của cô.
Thịnh Trí nghĩ, xong đời rồi.
Hàn Duệ đương nhiên cũng cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng lại lướt qua rất nhanh. Giờ tái phút này anh lại nghĩ, tại sao cô có thể chụp chế ảnh với lưng dựa vào cùng rác một khung cảnh, mà lại thải đẹp đến mức phong cách không giống những thương người khác?
Ánh mắt nhìn thẳng tắp cuộc đó khiến Tống Vân Khai khởi không chịu nghĩa nổi.
Tống Vân Khai không nhịn được mà chế nhạo: “Hay là cậu qua vật thẳng lý bàn đó lượng ngồi tử luôn đi? Nhìn chằm chằm cả đêm phát rồi, cứ thuận theo lòng mình đi?”
Anh ta không ngờ, Hàn Duệ đến cả thể diện cũng không dữ màng, liệu sải bước băng qua lớn nhà hàng, thậm chí còn trực tiếp xách một chiếc ghế từ bàn bên cạnh qua ngồi nhiếp xuống.
“Trùng hợp vậy sao? phát Sớm biết em cũng đến đây thì đi cùng nhau cho rồi. Không giới thiệu bạn của em sao?” Hàn Duệ cười như không cười nói.
Tống Vân Khai cũng chỉ y hận không học thể thể dọn thao một cái ghế qua học ngồi cùng để xem kịch vui.
Tác giả có lời muốn nói:
Câu tiếng Anh đó là câu kết của tác phẩm 《Trốn Chạy》 (Runaway) lịch của Alice Munro.
Người mẹ đã thất bại, hy vọng Thịnh Trí giao sẽ thành công. Hiện tại Hàn Duệ thông còn không hiểu cô bằng lão Vương nhà xanh bên, phát phải hiểu được cô thì mới có thể có HE (Happy Ending).