Ngày hôm sau, giữa trưa, ngoài cửa sổ vẫn mưa như trút nước, Lương Tư không có hứng thú làm việc hay học tập, ngồi trên sofa gọi video call với mẹ Lương.
“Sao giữa trưa con lại gọi điện thoại thế?” Cô hỏi.
“Nghỉ trưa về nhà, muốn nói chuyện với con một chút,” mẹ Lương nói, “Có phải chính thức nghỉ hè rồi không?”
“Dạ.”
“Lãnh đạo viện của các con không giao bài tập cho con à?”
Lương Tư hai tay chống cằm, bất đắc dĩ cười một tiếng.
Lương Tiểu Phượng, với tư cách là một giáo viên cấp ba, mọi từ ngữ đều có thể bị bà ấy thay đổi thành từ ngữ dùng trong trường học, ví dụ như:
Lương Tư đi làm phiên dịch, ở chỗ Lương Tiểu Phượng là “Thực hành xã hội”.
Lương Tư thuê nhà ở, bà ấy luôn luôn nói thành “Ký túc xá”.
Lương Tư viết luận văn, mười lần thì có bảy lần sẽ bị nói thành “Viết văn”.