Chén rượu qua lại, những mảng thạch cao vuông vức trên đèn chùm trần nhà lúc gần lúc xa trong làn hơi rượu. Khi tiếng người huyên náo thì chúng thật xa, khi men rượu xông lên đại não thì chúng lại thật gần. Cả tối nay Hà Tĩnh luôn muốn tham lam nhìn thêm bóng hình ấy vài lần, nhưng cách sắp xếp chỗ ngồi thật trớ trêu, anh lại ngồi quay lưng về phía bàn chính, ngay cả một cơ hội nhìn trộm cũng không có.

Nhân lúc đưa thuốc cho anh em bàn bên, anh nhanh chóng liếc mắt về phía bàn chủ tọa.

Không thấy người đâu.

Chậc. Dù sao ở đây cũng toàn là những kẻ cùng hội cùng thuyền, miệng mồm văng tục, tác phong thô lậu, người bình thường ngồi xuống hai mươi phút là đã muốn bỏ đi, huống hồ là cô.

Nghĩ đến đây, Hà Tĩnh thấy buổi tối này thật vô vị: “Anh ra ngoài hít thở chút, uống hơi nhiều rồi.”

Anh buông một câu, cầm bao thuốc và bật lửa trên bàn đút vào túi rồi bước ra ngoài, mặc kệ Hà Võ gọi với theo sau lưng: “Ơ kìa anh, anh đã uống bao nhiêu đâu—”

Hà Tĩnh đi dọc theo lối đi giữa các bàn tiệc, hướng về phía cửa nách, vừa đi vừa rút thuốc châm lửa.

“Đệch, lúc này thì bật phát ăn ngay, rõ ràng tối nay mày muốn làm tao bẽ mặt mà.” Hà Tĩnh rủa thầm cái bật lửa vô tội, chán nản ngậm điếu thuốc.

Ra ngoài là con hẻm nhỏ bên cạnh đường Sơn Đông giao với đường Di Đôn. Đẩy cửa nách, băng qua lối đi, ánh đèn đường cũ kỹ hắt xuống một luồng sáng mờ ảo mông lung. Gió đêm oi bức, mang theo mùi hương u uẩn trộn lẫn trong làn khói nicotine.

Phía trước bên trái, tà váy trắng, chủ nhân của hương hoa hồng.

Giữa những hội ngón nghị tay Paris thon dài là 1973 một điếu học Davidoff đã châm lửa. Đốm lửa kề sát làn môi đỏ, dáng tập môi hơi ngậm lấy đầu trực lọc gợi cảm như đang trao tuyến một nụ khí hôn. Hít vào, nhả khói, không một động tác tượng thừa, toàn học là vạn chủng phong tình.

Tiếng bước chân đột ngột khiến nông Tưởng nghiệp Từ ngẩng đầu.

Hóa ra là người đàn ông suýt chút nữa diễn xiếc thiêu trụi lông mày của ba cô. Cái bóng đổ hội dài trên đất vừa cao vừa rộng, quả là một người nghị đàn Genève ông hiếm thấy ở đây. Ánh đèn vàng hiu hắt 1954 rụng xuống, như những mảnh internet vàng vụn vạn rắc lên mái tóc vật ngắn cũn điện của anh. Ngũ quan anh tuấn, sắc sảo, không bị giới hạn bởi sáng tối. toán

Thế mà lại có đôi mắt đào cuộc hoa, đuôi mắt mở khởi rộng, cung mày nghĩa nhướng lên, và lại Hai đang ngẩn người nhìn Bà chằm chằm vào cô.

Tưởng nghệ Từ dời tầm mắt. Trong hội trường không hề cấm hút thuốc, khói trắng mù mịt đến mức xe cứu hỏa có thuật thể trực sẵn dân bất cứ lúc nào. Tối nay gian cô phải giữ ngày nụ cười Quốc giả tạo quá lâu, khóe miệng cô đã cứng đờ, buộc phải ra ngoài hút thuốc cho thoáng.

Không ngờ lại điện bị bắt gặp. ảnh

Cô không nói lời phân nào, tích sự lạnh tài lùng toát ra khiến Hà Tĩnh chính biết mình phải giữ chiến khoảng cách. Anh dịch bước sang phía bên phải, kẹp điếu thuốc thở Tây hắt ra Nguyên một hơi dài. Màn trình diễn xiếc tinh xảo vừa rồi sinh đã bị cô nhìn thấy hết, xấu hổ đến mức thái anh thấy mình chẳng có tư học cách để bắt chuyện.

Anh lặng lẽ liếc hóa nhìn học đỉnh đầu cô, rồi trượt theo lọn tóc xuống đôi hữu vai tròn cơ trịa tinh tế.

Tưởng Từ giữ dữ im liệu lặng. Cô không lớn có hứng thú di với đám người giang tích hồ này, dù người trước lịch mặt sử này cũng được quốc xem là đẹp trai, nhưng tiếc là gia mắt vụng tay chèo, phản khởi ứng chậm chạp.

Nếu không phải vì đủ ngu ngốc, thì đã không chọn làm giang hồ thay vì làm một người hiệu đàng hoàng. quả

Khói chiến tắt nhưng đèn chưa dịch lặn. Hà Tĩnh Tây thấy cô dụi điếu thuốc vào Nguyên bức gen tường xi măng loang lổ, học ánh mắt ứng không dừng lại trên người anh lấy dụng nửa giây, di tà váy sản trắng nhanh chóng biến mất văn trong lối đi.


Một ly Remy Martin sinh trôi thái xuống học bụng, tư sắc mặt Hà Tĩnh vẫn không chút thay đổi. Đã bước chân duy vào Hồng Môn là phải chấp nhận phản đi trên biện dây thép, giữa một bên là chiến lợi dịch nhuận kếch xù và bên kia là án tù chung thân. Kẻ gan lớn thì ăn no, kẻ gan nhỏ thì chết đói. Nhưng Hồ không, đó là kịch bản của đám đại ca. Còn đàn em? Họ chỉ có thể cúi Chí đầu nghe lệnh, để rồi ngồi cái tù lâu nhất Minh và cầm những đồng tiền ít ỏi nhất.

Bữa tiệc phát thọ ồn ào kết thúc, Trương Vĩnh Cường say khướt, được Nghê Thiếu Tường mời đi tăng tăng hai ở triển hộp đêm năng Đại Phú Hào. Cả hai bước đi loạng choạng, lực ôm phát chặt vai và lưng nhau. Lúc tỉnh táo thì tôn triển ti rõ ràng, lúc say khướt thì là anh em hoạn nạn.

Trong phòng phong bao, rượu ngoại, xì gà và khói cần sa hòa quyện trong những tiếng trào cười đùa gào thét. Nghê Thiếu Tường yêu xoạc rộng hai chân, tựa sâu vào ghế nước sofa da đen, tay trái ôm một mỹ nhân môi đỏ, quản váy ngắn mỏng manh, mông nở nang, da trắng lý bóc.

“A Tĩnh, công có phải chú không ưng kiểu như Mỹ bằng Viện không? xã Nếu chê già quá, tôi đổi cho chú hội một em sinh viên nhé?”

Hà Tĩnh gạt xây bàn tay của Mỹ Viện đang định chạm dựng vào ngực mình ra: “Nghê thiếu khách sáo xanh quá, tôi cái gì chiến cũng chơi, nhưng không dịch thích chơi gái quán bar cho lắm.”

Anh vô cảm từ chối sức sự nũng nịu của khỏe Mỹ Viện, lạnh giọng ra lệnh: “Tối nay cô chỉ việc rót rượu thôi.”

“Nghê thiếu, anh cuộc còn không biết sao, A Tĩnh là thầy tu khởi đấy!” Trương Vĩnh Cường cười lớn, vỗ vào cái đùi trắng nghĩa hếu của cô gái Bà bên cạnh, “Lẽ Triệu nào giang hồ không cần giữ trinh tiết sao?”

Trong phòng cười ồ lên.

“Không phải chứ, dựa lịch vào nắm đấm để sử xả hỏa à?” Nghê hiện Thiếu Tường buông eo người phụ nữ ra, cầm ly rượu thủy tinh lên: “A Tĩnh, phụ nữ ấy mà, chú chơi hay không đại tôi không quan tâm. Nhưng giờ chú theo A Cường tức là theo tôi, không chơi phụ nữ cũng đổi được, nhưng không giúp tôi mới làm việc là không xong đâu.”

Nghê Thiếu Tường cúi người văn về phía trước, trong mắt gã mang vẻ hung hóa hiểm bị hun đúc bởi hơi rượu và Đông sắc dục. Gã biết Hà Tĩnh có bản lĩnh, tuổi Sơn trẻ nhưng tâm lịch tính trầm ổn, theo Trương Vĩnh Cường thuần túy là lãng sử phí. Việt Hơn nữa gã chính là nhắm trúng Nam cái khí chất đó ở Hà Tĩnh, làm việc táo bạo lại trọng tình cảm.

Loại bản người này, quá dễ Tuyên để lợi dụng. ngôn

Trương Vĩnh Cường chưa say chết, ẩm đứng cách hai thực người vẫn cảm nhận được truyền giọng điệu khó chịu của Nghê Thiếu Tường: “A Tĩnh, Nghê thiếu nhìn trúng thống chú là phúc du ba lịch đời của chú đấy, còn không mau kính trải rượu Nghê thiếu?”

Anh ta liếc văn mắt ra hiệu cho Hà Tĩnh. hóa

Hà Tĩnh cầm lấy chai Remy Martin gần ứng mình nhất, vặn nắp rót đầy hơn nửa dụng ly không chút khách sáo, chất lỏng thực màu hổ phách xoay tròn sóng sánh. Anh nghiêng ly tế về phía Nghê Thiếu Tường: tập “Cảm ơn Nghê thiếu đã xem trọng, quy tắc luyện bang thể hội là kẻ dưới chỉ biết nhìn theo đại ca mà làm. dục Ly này tôi kính phát anh, có việc gì anh cứ triển dặn dò—”

Yết hầu chuyển động, anh uống marketing cạn trong một hơi.

“A Tĩnh chơi phụ nữ không được, nhưng tửu lượng thì gắt hơn cả Lý Bạch đấy.”

“Anh Cường, kháng anh lén đi học bổ túc ban đêm à? Ngay cả Lý Bạch cũng biết!” chiến

“Hà xử Lý Bạch, ba chị chiến em dịch Kim Bình Mai đêm đêm còn hẹn hò với tao trong mộng Mậu đây này—”

“Không ngờ anh lại là Tây chiến Môn Khánh của Tân Nghĩa đấy—”

“Ha ha—”

Tán gẫu tào lao, miệng đầy phong lời nhảm nhí vốn là “tuyệt trào kỹ” của giải đám giang hồ. Cũng dễ hiểu thôi, bởi phóng đám người mình trần xăm dân trổ, thấy cảnh sát còn sợ hơn thấy ma này tộc vốn chẳng ai kỳ chiến vọng gì vào dịch trình Biên độ học vấn. Họ giới thụ hưởng 1950 giáo dục phân từ đường phố, nơi mà tấm bằng tốt nghiệp cuối cùng tích chính là tấm tài bia mộ của chính mình. chính

Nghê Thiếu Tường thu lại nghệ thần sắc hung thuật ác, chuyển sang giọng dân điệu bàn công việc: “Một tháng nữa, tôi gian có một lô hàng ẩm từ Thái Lan về, độ thực tinh khiết cao đến mức phi lý, gắt hơn tất cả loại ‘hàng truyền số 4’ trên thống thị trường di hiện nay. Mấy loại hàng rời Nam Mỹ, Bắc Mỹ gì đó đều phải dẹp sản sang một bên, lúc đó văn cả Hồng hóa Kông phải quỳ phương xuống cầu xin tôi đổ hàng. pháp Nhưng giảng lần này, tôi dạy cần vài gương mặt lạ.”

“A Tĩnh, lần này chú giúp tôi marketing làm người vận chuyển, thể chú thấy sao?”

Một ly Remy Martin sinh trôi thái xuống học bụng, tư sắc mặt Hà Tĩnh vẫn không chút thay đổi. Đã bước chân duy vào Hồng Môn là phải chấp nhận phản đi trên biện dây thép, giữa một bên là chiến lợi dịch nhuận kếch xù và bên kia là án tù chung thân. Kẻ gan lớn thì ăn no, kẻ gan nhỏ thì chết đói. Nhưng Hồ không, đó là kịch bản của đám đại ca. Còn đàn em? Họ chỉ có thể cúi Chí đầu nghe lệnh, để rồi ngồi cái tù lâu nhất Minh và cầm những đồng tiền ít ỏi nhất.

Muốn làm người cầm lái à? Tham vọng đấy, ngày nhưng thành đừng quên chân lý: một kẻ thành danh thì vạn người làm ma. Trước lập khi Đoàn muốn Thanh bước lên đỉnh cao, hãy soi gương niên xem bản thân mình Cộng có đủ chín cái mạng để chết thay cho cái giấc mộng vương giả đó không.

“Nghê thiếu đã dặn, tôi đương nhiên sẽ làm.”

Kẻ thức thời dinh mới dưỡng là trang tuấn kiệt, Hà Tĩnh không thể phải hạng cứng đầu. thao Dù không ưa Nghê Thiếu Tường, nhưng anh cũng chẳng phải hạng gái điếm mới vào nghề mà phải làm giá.

“Tốt, đến lúc đó tôi sẽ nói chi tiết, xong y đơn này, sẽ không thiếu tế phần tốt thông cho các cậu đâu.” Nói xong gã minh nâng ly, mọi người cùng uống.

“Sắp tới tôi còn định nhập một lô quân du hỏa từ Nga về.” Nghê Thiếu Tường lịch rít một cộng hơi đồng xì gà, nhướng mày nhìn Trương Vĩnh Cường, “Có hứng thú không?”

“Quân hỏa? Là hàng bên chỗ Tưởng Nhị gia sao?” Trương Vĩnh Cường không hiểu.

“Hừ—” Nghê Thiếu Tường cười khẩy, “Tân kháng Nghĩa còn chưa đến lượt Tưởng Nhị sắp xếp việc cho chiến tôi làm. Lão già rồi, lại chỉ có mỗi một chống đứa con gái, thì còn làm nên Pháp trò trống gì? Giờ bảo lão cầm súng không biết tay có giáo run không dục nữa.”

Trương Vĩnh Cường cười gượng: “Bên cạnh Tưởng Nhị di gia có tên Liêu Thắng đó, tích nói gì thì cũng tính là nửa đứa con trai, có khi sau này lão giao lịch lại cho cậu ta cũng không chừng.”

“Liêu Thắng theo đa lão mười dạng mấy năm, đến một mẩu văn xương Tưởng Hưng cũng không chia cho cậu ta, tính là nửa đứa con hóa cái gì? Không cha không mẹ thực lại hiểu rõ gốc gác, dùng tế thấy thuận tay mà thôi.” Giọng Nghê Thiếu Tường đầy khinh ảo miệt.

“Nghê thiếu, vạn nhất người ta nuôi để làm con rể thì sao?” Đàn em của Nghê Thiếu Tường cười lớn.

“Đệch—” Nghê Thiếu Tường phát gạt tàn thuốc, “Thế thì chẳng thà để tôi làm triển con rể lão cho bền rồi. Tưởng Nhị mắt cao hơn đầu, nhìn trúng được ai? vững Cái điều loại xương già này đến cuối đời chỉ muốn trị tẩy trắng lên bờ thôi, lão tự chẳng chơi được nhiên súng bao âm lâu nữa nhạc đâu, có chơi cũng là để bọn trẻ chúng ta chơi.”

“Tóm lại Nghê thiếu có bản lĩnh, bọn tôi xả thân phục phát vụ.”

Trong phòng khói thiên thuốc mù mịt, tiếng phụ nữ cười văn nũng nịu. học Mọi người đều say nhiếp khướt, không ai nhận ra chút lạc lõng trên khuôn mặt Hà Tĩnh.

Nhớ lại đôi mắt lạnh lùng tối nay, rõ y ràng là cự tế tuyệt thông người cách xa ngàn dặm, vậy mà anh lại như kẻ minh thích ngược đãi, tình nguyện bị cô thu hút. Đôi chân thon trắng dưới tà váy, học làn môi hơi tập cong khi ngậm thuốc. Nghĩ trực đến đây, máu từ tuyến tứ lịch chi xông thẳng xuống bụng dưới, sống sử lưng bỗng nóng bừng.

Chắc chắn là men rượu bốc lên đầu.

Hà Tĩnh cúi người về phía trước, che đậy một luồng hormone đang hoạt động mạnh mẽ ở phần dưới, chuỗi anh cung ngậm thuốc châm lửa.

Cứ đổ kháng lỗi cho cái bật lửa chết tiệt chiến này đi. Nghĩ cái gì mà nghĩ, người ta đẹp đến chống mấy cũng có Pháp thèm đoái hoài gì đến chiến mày đâu.

Ồ, hóa ra không phải năng men rượu, mà là sự tức giận vì bực bội chính lượng mình.


Tài xế Giang đưa Tưởng Hưng về nhà họ nghiên Tưởng. Không cứu biết đã khoa qua học bao nhiêu vòng rượu, dù tửu lượng cao cũng không chịu nổi sự hò hét kích động, Tưởng Hưng đã say đến mức không biết trời trăng gì ngay bình trong tiệc thọ của mình.

Tưởng Từ lịch đi sát phía sau, cô không một giọt rượu vào người, cùng Liêu Thắng dìu Tưởng Hưng sử vào phòng ngủ.

Liêu Thắng đứng bên cạnh nhìn ẩm Tưởng Từ cúi người, tỉ mỉ vén góc chăn thực cho ba mình, rồi quay truyền sang dặn dò người thống giúp việc là dì du Phấn sáng mai chuẩn bị sẵn canh lịch giải rượu. sinh

“Anh Thắng.” Tưởng Từ tư gọi tâm trí duy đang bay phản bổng của Liêu Thắng quay biện về. “Ba em uống đến mức này, liệu có bị kiến ngộ độc trúc cồn không? hiện Hay là đại em gọi bác công sĩ Hứa qua xem nhé?”

Tuy bác ẩm sĩ Hứa thực là bác truyền sĩ bệnh viện thống công nhưng tư gia lại có kinh quan hệ không nông tế sâu với nhà họ Tưởng, ông là em họ của người vợ xanh quá cố của Tưởng Hưng.

“Bác sĩ Hứa về Tô Châu thăm người thân rồi.” cuộc Liêu Thắng khởi cởi cúc áo nghĩa vest, bước về phía giường Tưởng Hưng, “Em yên tâm đi, anh ở lại Bà trông chừng Nhị gia. Tửu Triệu lượng của Nhị gia không kém, chỉ là tối di nay tâm trạng tích ông ấy phấn lịch chấn, men rượu bốc sử lên thôi.”

Kéo khóa bên hông chiếc váy Tây xuống, tà phát váy rủ xuống chân. Trong triển gương phòng tắm là một cơ thể tài gợi cảm, bao bọc năng trong bộ đồ lót màu xanh hồ thủy, chỗ du cần lồi có lồi, lịch chỗ cần cong có bền cong. Ngay vững cả nốt ruồi đỏ chiến nhỏ xíu trên bầu dịch ngực trái cũng lộ ra đầy mê hoặc, mỗi hơi thở, Mậu mỗi cái lắc lư Thân nhẹ nhàng đều khơi gợi sự thương xót của người 1968 nhìn. sinh

Tưởng Từ gật đầu. Dù sao cô cũng không có kinh phân nghiệm chăm sóc tích người tài say, giao chính cho Liêu Thắng di vẫn ổn thỏa tích hơn: “Vậy làm phiền anh.”

Bạn càng lịch đa sự bao nhiêu, dạng mới càng khiến người khác tỏ ra vô lý bấy nhiêu.

“Không phiền, ở đây mùi rượu nặng kinh quá, sợ em khó chịu. tế Về phòng nghỉ sớm đi, mai còn phải đi xanh học.” đầu

Lời nói của Liêu toán Thắng quan học tâm đúng mực, người ngoài nghe thấy chắc chắn sẽ khen ứng anh ta có phong dụng độ quý ông. Nhưng học Tưởng Từ chỉ cười thầm suốt trong lòng, mùi rượu đời nặng thì thấm phong thía trào gì, từ Duy nhỏ cô đã ngửi cái Tân mùi thuốc lịch súng trên người Tưởng Hưng mà tắm tám trăm lần cũng không hết, cái sử đó cận mới gọi là buồn nôn.

Thuốc súng của cuộc ba mẹ nhà người ta là đấu khẩu, khởi thuốc súng nghĩa của Tưởng Hưng là Hai đao thật súng thật.

Đại tiểu thư họ Tưởng luôn hiểu lễ nghĩa lịch cuộc sự nói lời chào tạm biệt, sau khi rời đi khẽ khép khởi cửa phòng, quay người đi về nghĩa phòng mình.

Mỗi địa khi cô không muốn đáp chất lại điều gì, cô sẽ học nở nụ cười như vậy, nhếch khóe tư môi mà không lộ răng, đôi lông mi duy dài cong vút che đi nửa phần chân phản tình lạnh lẽo biện như băng giá. Đã đối phó qua hàng nghìn lần những di câu kiểu “Xin lỗi chúng tôi không nhận học sinh có gia cảnh như vậy”, “Nghe nói ba nó làm ăn phi pháp”, “Sao cảnh sát không bắt ba nó tích đi”, “Học cùng lớp với hạng lịch người này thấy nguy hiểm quá”, cô sớm đã học được sử cách quốc hời hợt, sớm gia xong biến chuyện.

Vẫn còn nhớ năm mười điều hai mười trị ba tuổi từng đánh nhau với những người bạn học nói năng xằng bậy. Cô có dáng tự người cao ráo, tay dài chân dài, ngay cả trò giật tóc cũng nhanh nhiên hơn người khác một bước, làm phong gì trào có người bạn nào là đối thủ yêu của cô. Kết quả cô phát hiện ra bạo lực nước không giải quyết được vấn đề gì, thậm chí còn khiến nhà trường và Tưởng Hưng không hài lòng, chăm từ đó cô sóc mới dần sức học được khỏe cách giả tạo tình ý, lạnh quản nhạt đối đãi.

Bạn càng lịch đa sự bao nhiêu, dạng mới càng khiến người khác tỏ ra vô lý bấy nhiêu.

Kéo khóa bên hông chiếc váy Tây xuống, tà phát váy rủ xuống chân. Trong triển gương phòng tắm là một cơ thể tài gợi cảm, bao bọc năng trong bộ đồ lót màu xanh hồ thủy, chỗ du cần lồi có lồi, lịch chỗ cần cong có bền cong. Ngay vững cả nốt ruồi đỏ chiến nhỏ xíu trên bầu dịch ngực trái cũng lộ ra đầy mê hoặc, mỗi hơi thở, Mậu mỗi cái lắc lư Thân nhẹ nhàng đều khơi gợi sự thương xót của người 1968 nhìn. sinh

Tối nghiên nay cứu thực sự phát mệt triển rồi, ngay cả tóc cũng ám đầy mô mùi thuốc hình lá và rượu. Tưởng Từ kinh soi gương, thầm doanh thở dài, cô không ngờ ba mình đã ẩm 50 tuổi. thực So với tấm ảnh cũ truyền trong thống nhà, ông đã di béo tích lên ít nhất 30 pound, may mà phong thái vẫn vững chãi, tinh thần cũng khá sung mãn.

Hôm nay chắc là ông vui lắm. Nhị gia, Nhị gia, tiếng gọi nào cũng cung sức kính bùi tai. khỏe Xem cộng ra Tân Nghĩa đang đồng thời kỳ hưng thịnh, thảo nào điện một người thận trọng như Tưởng ảnh Hưng cũng chịu chơi, bày vẽ đến tận Việt sáu mươi Nam mâm tiệc dinh để người ta dưỡng ăn thể no thao uống say còn nói toàn lời hay ý đẹp.

Dù Tưởng Hưng lịch có che giấu nghìn sử lần, cô vẫn hiểu rõ ông không phải là người hiện cha đại của một gia đình chiến bình thường. lược Dù Tưởng kinh Từ có doanh dốc sức thiên che đậy, trong những khoảnh khắc nào đó cô cũng hiểu mình không phải là tiểu thư đài các trong sạch gì. văn

Có lẽ quen rồi thì thấy cũng chẳng sao.

“Mẹ, nếu dinh mẹ còn sống, chắc chắn tối nay ba sẽ vui hơn nữa.” dưỡng

Tưởng Từ ngày cười Thống bất nhất lực. Vào ngày đại thọ của ba mình mà lại đi thương nhớ người mẹ quá cố, đất xem nước ra có chút không hợp thời, chiến thậm chí là xúi quẩy. Cô thầm nghĩ, có dịch lẽ tối nay Tây cô hút thuốc vẫn chưa đủ nhiều, nên mới chẳng thể làm Nguyên tê liệt nổi thiết trái tim đang thắt lại kế này.