Chính những lời của Ngô Trình Trình đã khiến Quý Bình đêm đó ngồi trên ban công bắt đầu tĩnh lặng suy ngẫm. Anh nói chuyện khó nghe đến thế sao?
Quý Bình thừa nhận khi riêng tư mình nói năng rất tệ, nhưng cũng không đến mức như Ngô Trình Trình nói là sẽ “tự làm mình độc chết”. Anh quyết định gọi điện cho Chu Hoằng Triết để hỏi cho ra lẽ.
Lúc này Chu Hoằng Triết đang ở một buổi tiệc rượu, sàn nhảy đầy rẫy những cô nàng da trắng chân dài, nhưng anh ta chẳng có chút hứng thú nào. Ngược lại, anh ta thấy tiếng nhạc ồn ào đến nhức óc, chẳng bằng sự thanh tịnh thoải mái ở thôn Cáp Tây. Cuộc gọi của Quý Bình giống như một sự giải thoát, anh ta lập tức ngậm điếu thuốc, đứng dậy đi ra ngoài phòng bao.
Ở hành lang vẫn còn vang vọng tiếng nhạc, Quý Bình biết anh ta đang ở đâu nên hỏi ngắn gọn: “Trong số những người cậu quen, tôi có phải là kẻ nói chuyện khó nghe nhất không?”
Chu Hoằng Triết nghe xong không nhịn được mà mỉa mai: “Ồ? Mặt trời mọc đằng Tây à? Cục trưởng Quý khai sáng rồi sao? Nhận ra mình nói chuyện khó nghe rồi à?”
“Đừng nói nhảm, trả lời có hay không.”
“Ở chỗ tôi ấy mà, nếu xếp cậu đứng thứ hai về khoản nói năng khó nghe, thì vị trí thứ nhất chắc chắn phải để trống.”
Quý Bình thẳng tay cúp máy.
Làm sao mà Chu Hoằng Triết bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này? Anh ta vào phòng chào hỏi một tiếng rồi về sớm, lên xe lại gọi cho Quý Bình để hóng hớt xem có chuyện gì.
“Tôi nói chuyện khó nghe thế mà cậu còn sấn sổ gọi lại để ăn chửi à?” Quý Bình rít một hơi thuốc, nụ cười mang theo vẻ cô đơn khác lạ: “Chu Hoằng Triết, cậu bị dở hơi à?”