Ngày 28 tháng Chạp, Chu Hoằng Triết rời Vân Giang trở về Thượng Hải. An Khanh và Thời Luật cũng về Giang Thành ăn Tết.
Quý Bình không về. Trong dịp Tết, bọn tội phạm ma túy biên giới thường rục rịch hoạt động. Để đề phòng có biến ở vùng biên, anh quyết định ở lại trực chiến.
Ngô Trình Trình cũng không về quê. Thực ra mọi năm cô cũng chẳng về, cô thường sẽ ở lại thành phố tìm việc làm thêm. Năm nay cũng vậy, thông qua đội trưởng Lý Thục Hoa, cô tìm được công việc đón khách tại khách sạn. Từ đêm Giao thừa đến mùng 3 Tết, thù lao 300 tệ một ngày, tổng cộng bốn ngày.
Ngày 29 Tết, Ngô Trình Trình lên thành phố trước, ở tạm trong ký túc xá nhân viên của khách sạn. Cô định làm việc thật nhiều để kiếm tiền, sự bận rộn cũng giúp cô phân tán sự chú ý để không phải nghĩ đến gã đàn ông đáng ghét tên Quý Bình kia nữa.
Thế nhưng, nghiệt duyên thường là thứ bạn càng muốn tránh, nó lại càng ập đến theo cách không ai ngờ tới.
Ngay ngày hôm sau, Ngô Trình Trình đã gặp lại Quý Bình. Lại còn là do cô chủ động liên lạc với anh. Lý do là vì cô xô xát với khách tại hội sở và bị đưa lên đồn cảnh sát. Không có người bảo lãnh, cô không thể ra ngoài. Sau hơn một tiếng đồng hồ đấu tranh tâm lý dữ dội, cô mới buộc phải bấm số của Quý Bình.
Giây phút cuộc gọi kết nối, trái tim cô đập thình thình vì lo lắng. Thế nhưng, khi cô ngượng ngùng nói mình đang ở đồn cảnh sát, vốn đã chuẩn bị tâm lý sẽ bị anh mắng cho một trận hoặc sỉ nhục, anh chỉ hỏi duy nhất một câu: “Đồn nào?”
Anh không hỏi lý do, cũng không một lời trách móc. Lần đầu tiên, Ngô Trình Trình thấy sống mũi cay xè, nước mắt lã chã rơi.
Khoảng 20 phút sau, Quý Bình có mặt tại đồn cảnh sát. Đầu tóc Ngô Trình Trình rối bù vì bị giằng co, mấy chiếc cúc áo sơ mi cũng bị đứt, bộ dạng nhếch nhác vô cùng. Thấy anh đến, cô xấu hổ tới mức không dám ngẩng đầu.
Tên khách kia cũng chẳng khá khẩm hơn, mặt mũi sưng vù, đầy vết cào rớm máu. Thấy Quý Bình đến bảo lãnh cho cô, nhìn anh toát ra khí chất của người không thiếu tiền, gã lập tức lu loa đòi đi bệnh viện: “Tôi không biết đâu nhé! Cái tay này không nhấc lên nổi nữa rồi, phải đưa tôi đi kiểm tra toàn thân!”