Một câu hỏi của Chu Hoằng Triết khiến Ngô Trình Trình đứng hình.
Cô tự cho rằng mối quan hệ giữa mình và Quý Bình được che đậy kín như bưng, ngoại trừ An Khanh nhìn ra nhưng vẫn giả vờ ngây ngô, còn cái người đàn ông ngáo ngơ như Chu Hoằng Triết thì đời nào biết được.
“Em tưởng anh là đại ngáo thật à? Chẳng qua anh lười bóc mẽ em thôi.” Chu Hoằng Triết dùng khăn giấy lau miệng, “Em chẳng việc gì phải thấy áy náy hay xấu hổ cả, chuyện tình cảm của chính anh còn nát bươm ra đây, anh cũng chẳng rảnh mà quản chuyện người khác.”
“Em với Quý Bình muốn quậy thế nào cũng được, nhưng anh phải nói trước lời khó nghe này. Quý Bình mà bị ép quá mức, cậu ta thực sự có thể trở mặt không nhận người quen đâu. Đến lúc đó đừng nói là anh, ngay cả nhà họ Hoắc ra mặt cũng không giải quyết được gì.”
Đến cả chuyện nhà họ Hoắc làm chỗ dựa cho mình mà anh ta cũng biết, cô cảm thấy Chu Hoằng Triết này… giấu mình thật quá nhiều. Nhưng nghĩ lại cũng đúng, một gia tộc lớn như nhà họ Chu, con cháu kiệt xuất nhiều như mây, người có thể ngồi lên ghế CEO của tập đoàn niêm yết Minh Sơn Gia thì sao có thể là một tên “ngáo” vô tư lự cho được? Chẳng qua anh ta chỉ thả lỏng để làm một tên ngáo trước mặt cô mà thôi.
Nhưng rồi cô lại nhanh chóng phủ định định luận này. Bởi vì sau khi Quý Vãn Sơ quay lại, trước mặt vợ mình Chu Hoằng Triết cũng biểu hiện y hệt một tên ngáo. Thực sự không thể hiểu nổi xu hướng quan hệ của cặp vợ chồng mới cưới này, cô cũng không nhìn thấu được họ. Bảo Chu Hoằng Triết đối với Quý Vãn Sơ chỉ là lợi dụng sao? Nhìn ánh mắt ái mộ anh ta dành cho vợ đôi khi trông thật “rẻ tiền”. Bảo anh ta giả vờ để lấy lòng sao? Với thân phận của anh ta và tình hình nhà họ Quý hiện tại, căn bản không cần thiết phải diễn như vậy.
Cuối cùng, cô đành chạy đi hỏi An Khanh. Dù sao An Khanh cũng là con gái của cựu Tỉnh ủy Giang Bắc, lại thông hiểu lịch sử, thương trường lẫn chính trị, chắc chắn sẽ có lời giải đáp rõ ràng hơn.
Kết quả của lần hỏi này không chỉ giúp cô hiểu rõ hơn về cuộc hôn nhân của Chu – Quý, mà còn giúp cô có nhận thức vượt xa tư duy thông thường về “Thái tử gia” Quý Bình, về các mối quan hệ ở Bắc Kinh, và cả vai trò của Thời Luật trong ván cờ này.
Sở dĩ nói là vượt xa tư duy, bởi vì trước đây những kẻ quyền quý mà cô tiếp xúc đều là loại trọc phú như Trần Sáng, những kẻ giàu xổi không có nền tảng văn hóa gia tộc. Còn những gia tộc như họ Quý, họ Chu hay họ Thời thuộc về “Thế gia”, không phải là tư bản hào môn theo nghĩa truyền thống.
Thế gia qua các triều đại đều gánh vác một trách nhiệm và sứ mệnh: Sự kế thừa. Sự kế thừa này không chỉ là tài sản, gia nghiệp mà còn là trách nhiệm với xã hội. Ví dụ như trong thời chiến, các nhà này đều bỏ tiền bỏ lực cứu giúp dân chúng, quyên góp vũ khí cho quốc gia. Còn loại tư bản trọc phú như Trần Sáng chỉ biết nhanh chóng tẩu tán tài sản khi có biến, họ chẳng quan tâm đến sống chết của đồng bào. Đó là lý do vì sao nhà họ Quý có thể trở thành xưởng gia công linh kiện quân sự, một ngành nghề đòi hỏi sự kiểm duyệt gắt gao, tuyệt đối không để các phần tử ly khai có cơ hội lợi dụng.